Suction rectal biopsy system